発注書に関する販売規約

規約

以下の発注書に関する販売規約（別表の添付と併せて「本規約」）は、ICU Medical Sales, Inc.またはその関連会社（「ICU Medical」）によるお客様（「お客様」）への製品（以下に定義）の販売に適用されます。ただし、ICU Medicalおよびその関連会社とお客様との間の別の書面による契約に従う場合は、この限りではありません。本規約で使用されている大文字の用語で、本規約内で別途定義されていない用語は、本規約に添付される別表1で定義されています。

1. 製品

1.1. お客様は、事前にICU Medicalの明示的な書面による契約を得ることなく、ICU Medicalから購入した製品を販売、頒布、譲渡、物々交換、またはその他の方法で移転することはできません。ただし、個人に対し、ヘルスケアサービスを提供する過程で、お客様の拠点でのみ使用することを目的とする場合を除きます。
1.2. ディスポーザブルは、ICU Medicalが明示的に許可し、製品ドキュメントに記載されている用途にのみ使用されます。
1.3. お客様は、製品を輸出または再輸出することはできません。
1.4. お客様は、製品ドキュメントに従う場合に限り、製品を使用できるものとします。
1.5. ICU Medicalは、ICU Medicalの判断に従って、製品を既存または将来の法律上、規制上、または技術上の要件に適合させるために必要とされる場合、いつでも製品の仕様を変更することができます。さらにお客様は、ICU Medicalの裁量により、ディスポーザブルが随時、小規模な改良や修正の対象となる可能性があることを承諾し、これに同意します。ICU Medicalは、そのような改良や修正が発生する時点でお客様にお知らせするものとします。
1.6. 上記に加え、ICU Medicalは、該当する規制機関による決定を受け、ICU Medicalが必要とする場合、またはICU Medicalの顧問弁護士により必要と判断された場合、お客様への書面による通知をもって、直ちに製品を撤去する、または製品の使用を中止させることができます。
1.7. ICU Medicalは、製品の不足、不可抗力事由、またはお客様に対する製品の継続的な供給を中断する、もしくは中断することが妥当であると考えられるその他の事由が発生した場合、状況に応じて、製品の出荷を遅らせる、または製品の供給を割り当てる権利を留保します。ICU Medicalは、ICU Medicalの支配の及ばない原因によって、納品が遅延する、または注文を受けた製品を供給できない、もしくは本契約に基づく義務を履行できないことに起因するいかなる種類の損失または損害についても責任を負いません。かかる事由によって、本契約に基づくその他の納品に対するお客様の支払義務が免除されることはありません。

2. 注文

2.1. 注文は、ICU Medicalが確認書を発行した時点、または、確認書が発行されない場合、ICU Medicalが製品を出荷した時点で受理されたものとみなされます。
2.2. ICU Medicalによる書面での別段の定めがない限り、すべての注文、申し込み、見積もり、およびその受諾は、本規約に準拠するものとします。本規約は、お客様が提案、規定または参照するいかなる条件にも優先し、それらの条件を排除するものとします。
2.3. 本規約に基づき、本規約に従って行われた合計250ドル（運賃を除く）未満の価額の注文には、50ドルのミニマムハンドリングチャージがかかります。

3. 請求書発行および支払い

3.1. ICU Medicalは、お客様に対し、出荷時に製品の請求書を発行するものとします。
3.2. 支払い条件はNET30とし、利用可能な場合、電子資金取引で請求書の日付から30日以内に支払うこととします（「支払期日」）。お客様は、支払期日までに全額を支払わない場合、または支払いを手配できない場合、かかる違反は一切免責されることはなく、ICU Medicalに対し、請求書の支払期日からICU Medicalが全額の支払いを受ける当日までの期間について、月額+1.5%（または、適用法で認められている最高利率がそれよりも低い場合はその利率）の利息を支払うことに同意するものとします。さらに、支払期日までに請求書の支払いが行われない場合、ICU Medicalの単独の選択により、(i) すべての未払請求書の期限の利益を喪失する、(ii) 未払いの注文が停止される、または取り消されることがあります。
3.3. 適用法で認められている範囲において、お客様は、製品の受領に関連して、適用されるすべての税金、手数料、および評価額を支払う責任を負います。お客様は、本取引の結果として支払うべきすべての税金、その他の政府関連手数料、評価額、関税および料金をICU Medicalに支払うか、速やかにICU Medicalに返金します。お客様は、該当する場合、最新の州税免除証明書を保持する責任を負い、要請に応じて、証明書の写しをICU Medicalに送付するものとします。
3.4. お客様は、未払い額を回収するためのすべての回収費用、経費、および妥当な弁護士費用を支払うことにも同意します。また、ICU Medicalは、ICU Medicalに対するお客様の支払義務の履行について、いつでもお客様に適切な確約を求める権利を留保します。かかる確約を拒否する、または速やかに与えない場合、お客様に対する今後の納品を一時的に停止する、または取り消す権利がICU Medicalに与えられます。
3.5. お客様は、本契約に基づいてICU Medicalに支払うべき金額の支払いを、ICU Medicalに対して主張しうる反対請求または相殺する権利を理由に留保または延期する権利を有しないものとします。

4. 引渡し条件 - リスク、権原、担保

4.1. 製品の権原および危険負担は、出荷および引渡しの条件に従い、当該製品がFOB Origin、Freight Collect（運賃後払い）でお客様に出荷された時点でお客様に移転されるものとします。出荷時点より、当該製品に係る損失、損害、および／または費用の危険負担および責任は、製品の保管、運搬および輸送、すべての保険、手数料、料金および税金を含め、お客様が負います。お客様は、信頼できる運送業者による製品の集荷を手配し、発送中の製品の損失または破損に対する保険に自己負担で加入するものとします。
4.2. 納品日は予定にすぎません。

5. 出荷検査

5.1. お客様またはお客様の運送業者は、製品を納品時に直ちに検品する合理的な努力を尽くすものとします。また、(i) 対応する注文と納品された製品との間の相違（数量、仕様）、および(ii) 製品または梱包の明らかな損害（併せて「異議申立製品」）があれば、船荷証券に記載し、明らかな損害を確認する十分な写真を撮影し、異議申立製品それぞれの納品後5日以内に書面でICU Medicalに報告するものとします（該当するすべてのICU Medicalの保証を含む）。
5.2. お客様によって船荷証券に明記された、または納品後5日以内に書面に明記された異議申立製品を除き、お客様が製品を受領する場合、当該製品の納品を無条件で承諾し、当該納品に関するお客様による一切の請求を放棄することになります。お客様による納品物の受領は、本規約に定めるICU Medicalの製品の保証に影響を与えず、保証の範囲を減ずることはありません。
5.3. 購入された製品は、本規約または返品ポリシーにおけるICU Medicalの返品ポリシーで別途定められている場合を除き、いかなる状況でも返金の対象となりません。上記にかかわらず、本契約の規定に従って、お客様はかかる製品に適用される保証を受ける権利を有します。

6. 保守および製品トレーニング

6.1. お客様は、製品のすべての予防保守および修理が、対応する製品のテクニカルサービスマニュアルに従って完了するよう徹底する責任を負います。
6.2. お客様は、製品を初めて臨床使用する前に、お客様および製品を使用するお客様の全職員が、すべての製品ドキュメントを読み、ICU Medicalから提供されるすべての製品トレーニングを修了する必要があることに同意します。お客様は、製品ドキュメントを読んでいない職員や、製品に関してICU Medicalから提供される必須の製品トレーニングを修了していない職員がいる場合、リスクが伴うことを理解し、確認しているものとします。お客様は、製品を利用するお客様の全職員が製品トレーニングを修了するよう徹底する責任があることを理解しています。
1. 6.2.1. オンラインの製品ドキュメントおよび製品トレーニングリソースは、以下より入手できます。その他の製品のさらなる製品トレーニングについては、カスタマーケアにお問い合わせください。
  1. 6.2.1.1. Plum 360およびLifeCare PCA輸液ポンプの操作マニュアル
  2. 6.2.1.2. CADDおよびMedfusion輸液ポンプの操作マニュアル
  3. 6.2.1.3. Plum 360輸液ポンプの製品トレーニングビデオ
  4. 6.2.1.4. LifeCare PCA輸液ポンプの製品トレーニングビデオ
  5. 6.2.1.5. CADD-Solis、Medfusion輸液ポンプおよびその他の製品に関するICU Medicalアカデミー
  6. 6.2.1.6. 点滴療法、静注液、およびクリティカルケアに関する臨床教育リソースポータル

7. お客様のデータ

7.1. お客様のデータが本規約または関係に基づいて作成される限りにおいて、お客様はデータに関するすべての権利、権原、および権益を保持します。お客様は、輸液ポンプまたは器具の使用を通じて作成または保存されるお客様生成データに関して、ICU Medicalが適用法を遵守するために必要とする場合のあるお客様生成データにアクセスし、これを使用し、処理し、医療用輸液ポンプおよび器具の製造業者に開示して、苦情の調査、処理および報告を行い、ICU Medicalの製品を維持、開発、改善する以下の権利をICU Medicalに許諾します。

8. 洗浄および除染

8.1. お客様は常に、製品ドキュメントに従って、ICU Medicalが承認した洗浄液と洗浄手法を輸液ポンプおよび器具に使用し、輸液ポンプおよびハードウェアをICU Medicalの担当者に発送する前、またはICU Medicalの担当者が取り扱う前に、すべて洗浄、除染するものとします。承認された洗浄液および殺菌剤のガイドは、承認された洗浄液および／または殺菌剤にあります。

9. 知的財産

9.1. 製品、ICU Medicalと関連会社が用意した、またはICU Medicalと関連会社のために用意された製品の関連ドキュメント、その全派生物に関するすべての権利、権原および権益、その中に記載されたすべての関連ノウハウおよびすべての権利（すべての知的財産権が含まれますが、これらに限定されません）は、現在も今後もICU Medicalとその関連会社の独占的な財産です。お客様によって提供される製品の修正、変更、追加、または改良の提案、およびお客様によるその他のフィードバックはすべて、ICU Medicalの独占的な財産です。お客様は、かかるフィードバックに関する一切の権利を、いかなる対価を受ける権利または帰属の権利も得ることなくICU Medicalに譲渡します。

10. ICUによる保証

10.1. 製品保証ICU Medicalは、お客様に販売する製品について以下を保証します。
1. 10.1.1. ICU Medicalの仕様に対応し、製造時に有効なすべての最新の適正製造規範（GMP）およびその他の適用法に従って製造される。
2. 10.1.2. 製品の仕上がりおよび材料上の欠陥がない。
3. 10.1.3. 適用法に準拠し、明記された基準および規制に対応している。
10.2. 保証期間 ICU Medicalの製品保証は、以下の通り適用されるものとします。
1. 10.2.1. 輸液ポンプおよび器具（バッテリーは対象外）については、お客様への出荷日から12か月間。ただし、CADD^™-Solis携帯型輸液ポンプは、お客様への出荷日から24か月間の保証が付く。
2. 10.2.2. 付属品、溶液、ディスポーザブル、輸液ポンプおよび器具のバッテリー、バスキュラーアクセス製品、クリティカルケア製品については、お客様への納品日から90日間。
10.3. 製品の保証義務保証による修理、交換または返金はすべて、ICU Medicalの合理的な判断に基づいて、対応する製品の保証の対象となる欠陥に起因し、欠陥から生じたことが確認できる製品の問題に限定されるものとします。製品保証に基づいた、お客様の唯一かつ排他的な救済、およびICU Medicalの唯一の義務は、ICU Medicalが以下を行うこととします。
1. 10.3.1. 製品が輸液ポンプもしくは器具または付属品である場合、保証の対象となる製品を修理または交換する。
2. 10.3.2. 製品が溶液、ディスポーザブル、バスキュラーアクセス製品、またはクリティカルケア製品である場合、保証の対象となる製品を交換する。
3. 10.3.3. ICU Medicalによる単独の判断で、製品の修理または交換が不可能であり、特にかかる対応が商業的に合理的ではない、または実行不可能であるとされる場合、お客様が保証の対象となる製品に対してICU Medicalに支払った金額を、（ICU Medicalの判断で）返金するか、クレジットを付与する。
10.4. 保証の無効化本規約に定める保証は、対応する製品について、以下のいずれかが該当する場合、およびその限りにおいて、適用されず、無効となるものとします。
1. 10.4.1. お客様が所持している間に、損傷、誤用、放置される、または不適切に保管される。
2. 10.4.2. 製品ドキュメントに従わず、使用、取り扱い、保守、または導入される。そのような禁止行為にあたる使用には以下が該当するが、これらに限定されない。
  1. 10.4.2.1. 単回使用および／または使い捨て製品を再使用する。
  2. 10.4.2.2. 単回使用および／または使い捨て製品を、指示された最大使用期間を超えて使用する。
  3. 10.4.2.3. ディスポーザブルを、ICU Medicalによって明示的に許可されておらず、製品ドキュメントに記載されていない輸液ポンプや器具、その他の機器とともに使用する。
  4. 10.4.2.4. 輸液ポンプまたは器具を、ICU Medicalによって明示的に許可されておらず、製品ドキュメントに記載されていないディスポーザブルとともに使用する。
  5. 10.4.2.5. 製品の洗浄、修正、取り付けまたは修理を、ICU Medicalが承認していない(i) 交換部品、(ii) 付属品または部品、(iii) 洗浄剤を使用して行う。
  6. 10.4.2.6. 変更、改造、シリアル番号の除去など、お客様による改変が行われる。
  7. 10.4.2.7. 権限のない職員によって、導入、修理される、または修理が試みられる。
  8. 10.4.2.8. 転売やリースなど、第三者の利益のために占有権が移転される。
  9. 10.4.2.9. 不適格な電源またはその他の環境条件によって破損する。
  10. 10.4.2.10. 製品に欠陥または損傷があることをお客様が知っていた、または知っているはずであったにもかかわらずお客様によって使用される。
10.5. その他の保証の除外 本規約に定める保証を除き、ICU Medicalは、明示または黙示を問わず、その他一切の表明および保証を否認します。これには、商品適格性または特定の目的への適合性および権利非侵害の黙示保証が含まれますが、これらに限定されません。本規約に定める救済は唯一かつ排他的な救済であり、本規約に定める救済がその本質的な目的を果たさないか否かにかかわらず適用されます。

11. 補償および責任制限

11.1. 各当事者（「補償当事者」）は、他方当事者と正当な権限が与えられた他方当事者の代表者および代理人（「被補償当事者」）を、第三者から被補償当事者に対して提起された、あらゆる責任、損失、損害、費用、要求、クレーム、訴訟または判決（合理的な弁護士費用および経費を含むがこれらに限定されません）について、補償当事者による、(a) 本規約の条項の違反、(b) 過失もしくは故意の不法行為、(c) 適用法の違反、(d) 補償当事者としてのお客様に関して、お客様が引き起こした死亡、身体傷害、もしくは物的損害、または(e) 補償当事者としてのICU Medicalに関して、ICU Medicalの製品が引き起こした死亡、身体傷害、もしくは物的損害（ただし、かかる製品がそれぞれの製品ドキュメントに従って使用されていたことを条件とします）に起因する限りにおいて、補償し、防御し、免責するものとします。
11.2 適用法で認められている最大限の範囲において、当事者は、契約または過失を含む不法行為のいずれに起因する場合であっても、本規約に起因するあらゆる種類の逸失利益、使用不能、事業中断、データ喪失、代替品調達費用、または間接的損害、特別損害、付随的損害、懲罰的損害もしくは派生的損害について、当該当事者がかかる損害の可能性を報告されていた場合でも、一切責任を負わないものとします。本契約に基づくICU Medicalの累積責任は、請求の原因となった事由が生じた時点で、本規約に基づいてお客様がICU Medicalに支払った金額の合計を上限とします。

12. 機密保持

12.1. 各当事者は、(a) 他方当事者から開示を受けたすべての機密情報の機密性を保持する、(b) 本規約を目的として必要な範囲以外で、他方当事者の機密情報を使用しない、(c) 自己の機密情報の機密性を保護する場合と同様に、他方当事者の機密情報の機密性を保護することに同意します。本規約の目的上、機密情報には、一方の当事者の非公開の技術情報またはビジネス情報が含まれます。当事者の技術、アルゴリズム、ノウハウ、研究、エンジニアリング、設計、価格設定を含む財務情報、顧客リスト、事業予測、マーケティング計画、営業秘密および情報、または機密と記載された資料に関連するすべての情報がこれに該当します。今後提供される可能性のある製品、ソフトウェア、機能、および／またはサービスに関する説明やドキュメントも機密情報に該当するものとします。本条に含まれる義務は、本規約の失効後も残存し有効に存続するものとします。

13. 割引の開示および報告

13.1. 本規約に基づく購入価格（割引、リベート、またはその他の価格譲歩の価額を含む）は、連邦反キックバック法（合衆国法典第42編第1320a-7b条(b)項(3)号(A)）の割引例外の意味における割引またはその他の価格引き下げを反映することが想定されています。さらに、本規約の保証に基づいてお客様に提供される価額は、連邦反キックバック法の保証に係るセーフハーバー規制（連邦規則集第42編第1001.952条(g)項）の規定に従って提供されるものとします。お客様は、割引が適用される品目についてお客様に償還する州または連邦の制度に対して提出する費用報告書または請求書において、かかる割引価格を（かかる報告に必要な修正または調整を含め）適切に報告し、適切に反映させるものとします。さらに、お客様は、請求書およびその他の価格に関するドキュメントを保持し、要求に応じて連邦または州の当局が入手できるようにするものとします。

14. ファームウェアライセンスのみ

14.1. 輸液ポンプの購入に関連し、本規約に含まれる条件に従って、ICU Medicalはお客様に対し、お客様のサイトにおける内部使用のみを目的として、製品ドキュメントに従って、ファームウェアが組み込まれた特定の輸液ポンプユニットにおいてのみ、ファームウェア（オブジェクトコード形式）を使用するための限定的、譲渡不能、非独占的なライセンスを付与します。かかるファームウェアライセンスは、ファームウェアが組み込まれた輸液ポンプの購入に対するお客様の最終支払いをもって全額支払い済みとなります。
14.2. お客様は、ファームウェアの複製物または派生物を作成しない、もしくは作成させないこと、またはファームウェアをリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブルしないことに同意するものとします。
14.3. ICU Medicalは随時、独自の裁量で、ファームウェアのバグフィックスもしくはパッチを開発する、またはファームウェアの新バージョンをリリースすることがあります（総称して「ファームウェアアップデート」）。輸液ポンプの耐用年数（製品ドキュメントに記載の通り。疑義を避けるため付言すると、7年を超えない）の期間中、ICU Medicalは随時、独自の裁量で、ファームウェアアップデートを、お客様のセルフインストールまたはICU Medicalが実行するオンサイトインストールのいずれかによって、お客様が入手できるようにすることがあります。かかるお客様がファームウェアアップデートをセルフインストールする限りにおいて、当該ファームウェアアップデートは追加料金なしで提供されるものとします。ICU Medicalが実行するファームウェアアップデートのインストールには、追加料金がかかるものとします。輸液ポンプの耐用年数が経過した後、いかなる場合も、ICU Medicalがお客様にファームウェアアップデートを提供することはありません。

15. 雑則

15.1. 不可抗力 いずれかの当事者が、不可抗力事由によって、本規約に基づく義務（支払いを行う義務を除く）の履行を妨げられ、阻害され、または遅延している場合、影響を受ける当事者の本規約に基づく義務は、不可抗力事由が継続する限り、および当事者が履行を妨げられている、または遅延している限りにおいて、不可抗力事由の発生後、合理的な範囲で可能な限り速やかに、一時的に猶予されるものとします。
15.2. 法規制の遵守 各当事者は、本契約に基づく義務の履行において、すべての適用法を遵守することを表明し、保証します。
15.3. 譲渡 いずれの当事者も、他方当事者の書面による事前の承諾を得ることなく、本規約または本規約に基づく権利の全部または一部を譲渡することはできません。承諾は正当な理由なく、保留または遅延されないものとします。ただし、本規約の各当事者は、(i) 関連会社への、(ii) 当事者の事業資産（全部もしくは一部）の移転に伴う、(iii) 当事者の合併、統合、買収、もしくは内部再編が発生した場合の、他方当事者による権利および義務の譲渡に同意するものとします。本規約は、当事者の承継人および許可された譲受人の利益のために効力を生じ、当事者の承継人および許可された譲受人を拘束するものとします。
15.4. 修正 適用法の制限に従って、ICU Medicalはいつでも、本規約の条件を変更もしくは削除する、または本規約に新たな条件を追加することができます。ICU Medicalがかかる変更を行う場合、お客様は、ICU Medicalが合理的な方法でお客様に変更を通知する場合があることに同意するものとします。
15.5. 第三者受益者 本規約のいかなる内容も、お客様およびICU Medical以外の者に利益をもたらすことを意図するものではありません。
15.6. 権利放棄 本規約のいずれかの条項、および本規約に基づく当事者の権利または救済措置の放棄は、書面により行わなければ効力を生じません。当事者が本規約の条項を執行しない、執行を怠る、または遅延させるとしても、本規約に基づく当該当事者の権利の継続的放棄またはさらなる放棄であるとは解釈されず、みなされません。本規約の全部または一部の有効性に影響が及ぶことはなく、その後の措置を講じる権利を害することも一切ありません。
15.7. 可分性 本規約のいずれかの条項が違法、無効、または何らかの理由により執行不能とみなされる場合、その条項は本規約から分離可能であるとみなされ、残りの条項の有効性および執行可能性に影響しないものとします。
15.8. 準拠法 本規約は、抵触法の原則にかかわらず、イリノイ州法に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。本規約に基づく当事者の権利および義務は、1980年の国際物品売買契約に関する国連条約に準拠しないものとします。
15.9. 権限 お客様は、次のことを表明し、保証します。(a) お客様が法人である場合、組織の司法管轄区域の法律に基づいて適法に設立され、有効に存続し、法人としての資格要件を適正に具備している、(b) お客様が、本規約を締結し、交付し、履行するために必要なすべての権能および権限を有する、(c) 本規約が、お客様を拘束する法的かつ有効な義務であり、その条項に従って強制執行可能である、(d) お客様による本規約の締結、交付および履行は、必要なすべての会社手続によって適法に承認されており、お客様が当事者である、またはお客様を拘束するいかなる契約にも抵触せず、適用法、またはお客様に適用される裁判所もしくは政府機関の命令もしくは裁定に違反しない。
15.10. 単独契約 本規約は、本規約の主題に関して、ICU Medicalとお客様との間の完全な了解および合意を構成するものであり、口頭によるか書面によるかを問わず、本規約の主題に関して、ICU Medicalとお客様との間の従前のすべての交渉、合意および了解事項に優先します。注文された製品およびその数量を指定する条項を除き、お客様の発注書、確認フォームまたはその他の文書に含まれる追加的条件は、ICU Medicalを拘束しないものとします。
15.11. 通知 本契約に基づいて、いずれかの当事者に対して付与される、行われる、または送達される通知またはその他の情報は、発注書に記載された当該当事者の住所に手渡し、郵便、もしくは電子送信されれば足りるものとします。
15.12. パブリシティ 当事者は、他方当事者の書面による事前の同意を得ることなく、他方当事者との間の契約関係に関連する報道またはその他の公表を行ってはなりません。同意は正当な理由なく、保留または遅延されないものとします。ただし、ICU Medicalは、お客様に対する事前の書面による通知をもって、正当な公表を行うことが認められるものとします。さらに、ICU Medicalが、誠実に行動し、ICU Medicalが証券取引法および／またはその他の同様の規制に準拠するためにかかる公表が必要であるとみなした場合に限ります。両当事者は、本規約の日付以降、将来生じる可能性のある紛争にかかわらず、いかなる個人、団体、機関に対しても、他者を中傷、批判せず、他者にとって否定的、不利益、もしくは悪影響をもたらす発言をしないことに同意するものとします。

別表1

定義本規約で使用されている大文字の用語は、以下のように定義されます。
1. 「付属品」とは、輸液ポンプまたは器具とともに使用するために購入される付属品を意味します。本規約に基づいて購入される場合にのみ該当します。「付属品」という用語に、輸液ポンプまたは器具用のバッテリーは含まれません。
2. 「関連会社」とは、ある当事者に関わる、現在および将来の事業体を意味します。当該当事者を直接支配する、当該当事者によって支配される、または当該当事者の共通支配下にある事業体です。本規約で使用される通り、「支配」とは、所有権を通じて組織の経営方針およびポリシーを指示する、または与える権限を直接または間接的に所有することを意味するものとします。
3. 「適用法」とは、本規約に基づいて当事者が負う義務の履行において適用される、連邦、州および地方のすべての法律、規則および規制を意味します。
4. 「クリティカルケア製品」とは、血行動態モニタリングシステム、心拍出量モニタリングセンサーおよびカテーテル、トリオックス静脈オキシメトリーカテーテル、熱希釈法およびモニタリングカテーテル、血圧モニタリング製品を意味します。
5. 「お客様」とは、本規約に基づいて製品を購入する当事者を意味し、発注書で定義されます。
6. 「ディスポーザブル」とは、輸液ポンプもしくはハードウェアとともに使用できる個別の専用単回滅菌済みおよび単回使用の消耗品、または他の機器とともに使用できる、もしくは単独で使用できる個別の非専用単回滅菌済みおよび単回使用の消耗品を意味します。かかる消耗品が本規約に基づいて購入される場合にのみ該当します。
7. 「器具」とは、ICU Medicalが販売するハードウェアを意味し、適用されるプリインストール済みファームウェアも該当します。本規約に基づいて購入される場合にのみ該当します。輸液ポンプは対象となりません。
8. 「ファームウェア」とは、本規約に基づいて提供される、輸液ポンプおよび器具に組み込まれた機器固有のソフトウェアおよびそのアップデートを意味します。明確にするために記すと、ファームウェアにソフトウェアは含まれません。
9. 「不可抗力事由」とは、当事者の合理的な支配を超える事由または原因を意味します。ストライキ、火災、爆発、洪水、差し止め、輸送インフラの混乱、公衆衛生上の緊急事態、エピデミック、パンデミック、事故、市場全体で妥当な価格で物資を入手できない状況、原材料の不足など市場全体の不足、戦争、政府当局の行為、テロ、天災などが該当しますが、これらに限定されません。
10. 「輸液ポンプ」とは、輸液および／または薬剤の送達に使用される外部輸液ポンプを意味し、適用されるプリインストール済みファームウェアも該当します。本規約に基づいて購入される場合にのみ該当します。
11. 「注文」とは、本規約に基づき、本規約に従って、お客様により行われる、最低250ドルの価額の注文を意味します。
12. 「製品」とは、付属品、ディスポーザブル、器具、輸液ポンプ、バスキュラーアクセス製品、クリティカルケア製品、および／または溶液を意味します。ソフトウェアは該当しません。
13. 「製品ドキュメント」とは、製品の製品使用説明書、添付文書、製品ラベル、製品パッケージ、マニュアル、仕様書および製品トレーニング資料（利用可能な場合、録画済みビデオなどのeラーニングを含む）を意味します。
14. 「溶液」とは、静注液、イリゲーション液、および栄養液を意味します。本規約に基づいて購入される場合にのみ該当します。
15. 「バスキュラーアクセス製品」とは、静脈アクセスに使用される使い捨て製品を意味します。末梢静注カテーテル、ミッドラインカテーテル、埋め込み型ポート、採血用および鋭利器具安全管理製品が該当しますが、これらに限定されません。